PASACALLES festival de la luz

Municipalidad de San José

Comunicado de prensa

San José, martes 24 de noviembre de 2009.

En el marco del Festival de la Luz 2009:
Invitación a una “Danza con los Jaguares”

Previo al Festival de la Luz 2009, a realizarse a partir de las 6:00 de la tarde del próximo sábado 12 de diciembre, y con la intención de calentar el ambiente, motivar al público y darle un enfoque cultural a esta importante actividad, icono de la Navidad en San José, el Departamento de Servicios Culturales del ayuntamiento ha preparado el espectáculo de pasacalles denominado “Danza con los Jaguares”, cuyo objetivo es dar a conocer las cosmogonías, -- o visiones de mundo --, de las comunidades indígenas costarricenses y latinoamericanas.

El Jaguar, que es el felino más grande del continente americano, posee un importante valor simbólico para los pueblos aborígenes que habitan estas tierras. A diferencia de lo que ocurre con los desfiles convencionales, este pasacalle es una oportunidad para volver a las raíces, recuperar la identidad, educar al público sobre los orígenes de la nación costarricense y sobre sus tradiciones. “La piel del jaguar, que adornaba el suelo, ahora es noble armadura de mi pueblo” (“Transgresores de la Ley” – Tijuana No).

Desde las 3:00 a las 6:00 de la tarde, en el tramo que cubre el Paseo Colón y la Avenida Segunda, entre el monumento a León Cortés y la Plaza de la Democracia, se representarán los principales rituales y danzas indígenas de los pueblos latinoamericanos, con un elenco de 250 artistas. Además, el entretenimiento incluye la presentación de los mejores cirqueros del país, en una fiesta de alegría y de unión familiar, coherente con los valores consustanciales a la época navideña y de fin y principio de año.

En este peculiar desfile, preámbulo a la fiesta de luz y de color que inicia a las 6:00 de la tarde, participarán también cuatro comunidades indígenas de diferentes regiones de la geografía costarricense, como los ngobe, los bri-bri, los boruca y los Cabecar, que mostrarán algunas de sus ancestrales formas de arte y sus milenarias tradiciones, así como su cosmovisión.

El Departamento de Servicios Culturales de la Municipalidad de San José, cuenta con el valioso apoyo del Proyecto Kocinarte, en la dirección Artística y la producción de este evento, de gran valor cultural. Del mismo modo, la actividad será posible gracias a la cooperación del Centro Cultural Español y de La Organización Internacional para las Migraciones.

El Pasacalles del Festival de la Luz, es un espectáculo móvil cuya fuerza escénica es el recurso humano (a diferencia del evento principal, que se sustenta en la exhibición de carrozas móviles). La actividad se realiza por quinta ocasión y es desarrollada por el Departamento de Servicios Culturales de la Municipalidad de San José. La misma responde a la necesidad de brindarle al público, que espera desde temprano a lo largo del Paseo colón y la Avenida Segunda, un espectáculo de alta calidad artística, que funcione como “entrada”, haciendo su espera más agradable.

El objetivo del pasacalle de este año es Mostrar, por medio del arte, las tradiciones de algunos pueblos indígenas de Latinoamérica y de nuestro país al público del Festival de la Luz. Entre las actividades a realizarse, se pueden destacar: la danza de la serpiente de la cultura Gnöbe, la danza de los diablitos de la cultura Boruka, los cantos tradicionales de la cultura Cabecar y un grupo de percusión tradicional Bribri.

Para mayor información, y para obtener imágenes de los preparativos de los grupos que participarán en el evento, puede comunicarse al Departamento de Servicios Culturales de la Municipalidad de San José, al teléfono 2547-6275.

Manuel D. Arias M.
Periodista
Alcaldía
Municipalidad de San José

Ganadores Grano de Oro

Con gran éxito concluyó el Festival de Teatro El Grano de Oro 2009, organizado por la Municipalidad de San José, en la Escuela Central de San Sebastián.

Lilliam Quesada Carvajal, Jefa del Departamento de Servicios Culturales de la Municipalidad de San José, se mostró muy complacida por la respuesta y la calidad mostrada por los ocho grupos participantes en el Festival, que se llevó a cabo los días 2 y 3 de diciembre, a partir de las 6:00 p.m. ante una gran cantidad de público.

El jurado lo integraron: Edwin Cedeño, Profesor de la Universidad Nacional; Thelma Darkings, Actriz y Melvin Méndez, Director del Taller Nacional de Teatro.

Gilberto Luna

Dpto Comunicaciones

MSJ

Los ganadores de los ocho premios otorgados fueron:

Mejor Grupo Categoría Abierta:
Teatro EMAI de Santa Ana, con su obra “Prohibido suicidarse en Primavera”.


Mejor Grupo Infantil:
Grupo Maypatea

Mejor Texto Original:
“Tesoro contra Tesoro” de Carlos Paniagua y Tatiana Jiménez

Mejor Monologo:
"Que varas mae” escrito por Danilo Montoya

Mejor Actriz Secundaria:
Ileana López, Grupo Alfa y Omega

Mejor Actor Secundario:
William Bolaños por el monólogo “Un minuto de silencio al muerto”.

Mejor Actriz Principal:
María José Torres, Grupo de Teatro EMAI de Santa Ana

Mejor Actor Principal:
Leynar Gómez, monólogo "Que varas mae"

Nos alistamos para GRANO DE ORO

02 de diciembre

6:00 p.m. Inauguración

6:30 p.m. Fábrica de Muñecos (25 minutos)
Autor: Agrupación Tierra Negra
Grupo: Maypatea
Dirección: Kattia Arce Vargas
Categoría: Teatro Infantil

7:15 p.m. Tesoro contra tesoro (45 minutos)
Autores: Carlos Paniagua y Tatiana Jiménez (texto original)
Grupo: Teatro Avellana
Dirección: Carlos Paniagua
Categoría: Teatro Infantil

8:20 p.m. Evolución (25 minutos)
Autora: Iliana López (Texto Original)
Grupo: Alfa y Omega
Dirección: Iliana López
Categoría: Monólogo

9:05 p.m. El Delantal Blanco (25 minutos)
Autor: Sergio Vodanovic
Grupo: Maypatea
Dirección: Kattia Arce VargasCategoría: Teatro Abierto

03 de diciembre

5:30 p.m. Dos obras cortas y un entremés sobre el empleo (42 minutos)
Autor: Pierre-Yves Millot
Grupo: Teatro UNErgía
Dirección: Wendy Hall Fernández
Categoría: Teatro Abierto

6:35 p.m. Un minuto de silencio al muerto (30 minutos)
Autor: William Bolaños Mesén (texto original)
Artista: William Bolaños Mesén
Dirección: Wiliam Bolaños Mesén
Categoría: Monólogo

7:25 p.m. Prohibido suicidarse en primavera (45 minutos)
Autor: Alejandro Casona
Grupo: Teatro del EMAI Santa Ana
Direccion: Yorleny Alpízar
Categoría: Teatro Abierto

8:30 p.m. Un monólogo para contar "Que varas mae" (45 minutos)
Autor: Leymar Gómez Prendas (texto original)
Artista: Leymar Gómez Prendas
Dirección: Leymar Gómez Prendas
Categoría: Monólogo

9:30 p.m. Premiación